11.03.25
In der Nezabudka Bockenheim wurde letzte Woche ein Theaterstück nach dem Buch „Es klopft bei Wanja in der Nacht“ von Tilde Michels aufgeführt. Eine märchenhafte, berührende Geschichte darüber, wie der Jäger Wanja in einer stürmischen Winternacht seine Tür für einen Hasen, einen Fuchs und einen Bären öffnete. Raubtiere und Pflanzenfresser – so unterschiedlich, doch an diesem Abend vereinte sie das wärmende Feuer und der Schutz vor dem Schneesturm. Die Kinder schlüpften so tief in ihre Rollen, als hätten sie selbst diese Nacht am Feuer verbracht.
Die Eltern können die Aufführung per Video ansehen, und hinter den Kulissen erzählte Erzieherin Veronika, die alle für dieses Stück begeisterte, die Geschichte seiner Entstehung.
Nachdem die Kinder das Märchen gehört und die Kamishibai-Bilder für das japanische Erzähltheater betrachtet hatten, wollten sie alles auf die Bühne bringen. Jeder wählte mit Freude eine Rolle, und natürlich wunderte sich niemand, dass ausgerechnet das zierlichste Mädchen den Bären spielte. In der Nezabudka stehen das Interesse des Kindes, seine Wünsche und sein Mut, Neues auszuprobieren, immer an erster Stelle.
Doch ein Theaterstück bedeutet mehr als nur Proben, Rollen und Kostüme. Es geht darum, Bewegung, Musik und Bühnenbild in Einklang zu bringen. Es ist ein Prozess voller Entdeckungen! Die Kulissen wurden umgestellt, Szenen angepasst, Klänge verfeinert – und jedes Mal lauschten die Kinder der Geschichte aufs Neue, probierten sich aus und fühlten sie noch intensiver. Und stets waren die Kolleginnen an ihrer Seite: Zhibek am Klavier, die mit ihrer Musik die Atmosphäre schuf, und Alexandra mit ihrem aufmerksamen Blick, die half, das Stück aus einer anderen Perspektive zu sehen.
Die Aufführung war nicht nur wunderschön, sondern vor allem lebendig – wie das Feuer, um das sich die Figuren des Märchens versammelten. Vertrauen, Wärme und die Fähigkeit, miteinander zu sein, trotz aller Unterschiede – in der „Vergissmeinnicht“ ist das für die Kinder ganz selbstverständlich.
За кулисами
В Незабудке Bockenheim на прошлой неделе ставили спектакль по книге Тильде Михельс «Es klopft bei Wanja in der Nacht». Сказочная, трогательная история о том, как в зимнюю ненастную ночь егерь Ваня открыл дверь своего дома перед зайцем, лисой и медведем. Хищники и травоядные, такие разные, но в тот вечер их объединяли тепло костра и защита от метели. Дети вжились в образы так, словно сами переживали эту ночь у огня.
Родители смогут увидеть постановку на видео, а за кулисами воспитательница Вероника, вдохновившая всех на этот спектакль, поделилась историей его создания.
Когда дети услышали сказку и рассмотрели иллюстрации камишибая для японского театра картинок, захотели изобразить все на сцене. Каждый с радостью выбрал роль, и, конечно, никто не удивился, что медведя сыграет самая хрупкая девочка. В «Незабудке» главное — желание ребенка, его интерес и смелость пробовать себя в новом.
Но спектакль — это не только репетиции, роли и костюмы. Это поиск гармонии между движением, музыкой, сценографией. Это процесс, в котором столько открытий! Декорации переставлялись, сцены менялись, звуки подстраивались — и каждый раз дети снова вслушивались в историю, снова пробовали и чувствовали ее глубже. А рядом всегда были коллеги: Жибек за фортепиано, создающая атмосферу музыкой, и Александра, с ее зорким взглядом, помогающая увидеть постановку с другого ракурса.
Спектакль получился не просто красивым, а по-настоящему живым — как огонь, у которого собрались герои этой сказки. Доверие, тепло и умение быть рядом несмотря на различия – детям Незабудки близки и понятны.
